• 首页
  • X真生活
  • 潮玩乐活
  • P吃生活
  • S亮生活
  • ※ 随机推荐 | randam

    • 美式工装 ‧ 等级之最 Carhartt Carhart
    • 美式工装 ‧ 自由精神 Dickies
    • 美式工装融入街头美学!Carhartt WIP 2015 秋
    • 美式幽默手法,VWJetta、Passat广告显特色!
    • 美式强打!2008年式样FORDEdge诱惑人心
    • 美式心脏硬要上 Corvette LS2 V8引擎植入
    • 美式性能房车,2012年式DODGEChargerSRT8威猛登场
    • 美式悠闲 ‧ Stussy 发表 2016 秋季最新 Loo
    • 美式手工车 Chopper Hustler S
    • 美式拖车露营过中秋两房一厅一卫超齐全
    • 美式改装、创意无限 2013 SEMA SHOW (1)
    • 美式改装、创意无限 2013 SEMA SHOW (2)

    ※ 最热推荐 | Hot

    • 290万张夜市抵用券9-16首发!凭「这张」就能一次领200
    • 290公斤胖妹瘦下后颜值回升还撞脸赫本!男友开心:终于可以「
    • 290公斤胖妹瘦下来后颜值回升还撞脸赫本!男友开心:终于可以
    • 291学校665宗教团体受惠 3500万拨款今日开始发放
    • 291学校665宗教团体受惠 3500万拨款周五起派发
    • 293人签名支持 闽警宣告反贪
    • 2958票赞成2票反对3票弃权 人大通过宪法修正案草案
    • 295公斤女子减肥后赘肉成堆,为了防止赘皮发臭甚至溃疡感染,
    • 295警员被纪律惩处 安全城市指标难确定
    • 297期《澳门消费》载烧味卤味抽查报告 报导大湾区消费者组织
    • 2980名十三届全国人大代表的代表资格确认全部有效具有广泛代
    • 298E九巴乘客疑搭车中针

    当前位置:主页 > X真生活 >古琴大师教我的「三杯茶」品茗课 >

    古琴大师教我的「三杯茶」品茗课  古琴大师教我的「三杯茶」品茗课

    作者:  发表时间: 2020-06-23 

    古琴大师教我的「三杯茶」品茗课

    翻译/红凯利

    茶中最重要的元素是什幺呢?偷偷给你一个暗示,真的不是茶叶!

    (编注:这个故事有点算是乡野传奇,里面的地点、人物可能是因为英文的关係所以跟一般传说略有出入。陆羽评定的天下第一泉是卢山谷帘泉,提出邀请的是洪州御史萧瑜,地点也不在船上;这里还有另外一个版本。不过故事的寓意基本上是相同的)

    接下来,我想说说古琴。

    古琴是什幺呢?古琴是中国传统七弦乐器,被视为中国音乐文化的经典乐器,孔子会演奏古琴,中国知名的文人雅士们多半也都会弹奏。三年前,为了学习如何演奏古琴,我前往拜见一位古琴大师,希望成为其徒弟。而师傅则準备一系列的问题。来确认我是否拥有学习古琴的潜力。

    但,为何从茶说到琴呢?

    还记得师傅当天问我的问题是:『茶中最重要的元素是什幺呢?』这个问题看似有陷阱,但一时半刻我也想不到陷阱在哪。毕竟,绝佳的葡萄酒需要品质优良的葡萄;那绝佳的茶,不就需要高品质的茶叶吗?但真要回答时,我还是感到非常的紧张,想着万一回答错了,老师是否就不会收我为徒。更甚,我应该会被当作一个笨蛋吧!

    「应该是一天之中,在对的时间所摘取最嫩、最高品质的茶叶吧。」最后一个语音才落下,师傅立刻疾言厉色,指着我的鼻子说我回答错了!

    『一般大众都认为茶叶是茶最重要的元素,但这是非常错误的观念。茶,和其他饮料是十分不同的,就像古琴跟其它乐器相比也是十分不同。再继续猜!』

    为了不让自己再落入笨蛋的窠臼,我静静地坐着,轻轻品茗手中这杯茶,希冀师傅的答案能够启发我不同的思考。

    这时,师傅开口了。

    『假设拥有世界上最顶尖的茶叶,却用粗劣的水沖泡,那壶茶嚐起来就跟加了氯水的游泳池没有什幺两样。如果用最新鲜、最香醇的山泉水沖泡中等品质的茶叶,那幺茶叶潜藏的迷人香气、味道便会瞬间窜入鼻中。这才是好茶呀!所以,顶尖茶中最重要的元素,应该是……』

    「水!」有所领悟的我,立刻说出这个答案。

    『没有错,就是水!如同水质与茶之间的关係,学习古琴最重要的特质就是道德和正直的气节。想像一下,你现在是水。我可以教你所有学习古琴该需的技术、文化和哲学。但如果你不是好人,你的音乐就会好比游泳池水所沖泡出来的茶一样,充满杂质,既不乾净又不脆耳。

    反之,你今天拥有学习古琴该有的特质,即便不是一个聪慧的学习者,你仍可创造出属于自己性格的古琴音乐,而这是没有任何一个人可以传授的。如何将这套哲理运用到日常生活中,才是最重要的课题。』

    我煞有其事的点点头,期望师傅不会因为我搞砸问题就不收我为徒。

    『你今天的作业是回到家后,拿出三个杯子,并放入相同的茶叶,但是用三种不同的水沖泡,分别是自来水、瓶装水,跟较为昂贵含有矿物质的矿泉水。』

    我心想,这个作业其实不难嘛!

    『还没结束。等三杯茶都煮好之后,戴上眼罩品嚐它们,并尽你最大印象写下茶叶品质和特性的差异。我会根据你的内容决定是否收你为徒。』

    回家后,我按照师傅所说的进行味觉测试。

    自来水所沖泡的茶,没有口感可言,非常的沉闷;而便宜瓶装水则较亮丽一些,但缺乏整体性的口感;昂贵含有矿物质的矿泉水所沖泡出的茶,远超出我原本的想像与期待,从来没有发现是如此自然滑顺的口感。茶香彷彿迎着风般,清甜地从我舌头两侧蔓延开,就像涂了糖水一般的甜蜜感。

    过了一週,在与师傅讨论的过程中,我尽所能的描述所有的感受,而陈师傅专注地听着,炯炯有神地盯着我双眼,彷彿想从我眼中读出一些额外的讯息。当我说完所有感受时,陈师傅挺直身子,正气凛然的氛围油然而生。

    『当你拥有足够耐心的时候,就有能力可以分辨其中细微之处,并藉由自己的感官来更了解自己。而这正是一个优秀的古琴演奏者必须具备的。很开心看到一个美国人对我们台湾文化是如此的兴趣盎然!』

    师傅话语一毕,我这才鬆了一口气。

    「同样的时间、同样的地点,我们下週开始上课吧!但是,我希望你今天可以回家再好好想想学习古琴的动机。」

    「是的,师傅。」我点了点头,微微鞠躬。

    将这件事当作一种省思吧!如果一位古琴演奏家或是其他人问说,茶中最重要的元素是什幺?记得,答案不是顶级的茶叶,而是大家都容易忽略掉的水。没错,不要怀疑,就是大众认为最普通平凡的「水」!

    上一篇:古玉文:李庆霖“知青英雄”悲剧是如何造成的(上)
    下一篇:古甘暴毙扣留所案‧家属不满4控状太轻‧警员应控谋杀  

    申博太阳城_赢咖3开户|慢生活慢发现|分享消费经验|网站地图 菲律宾申博太阳游戏 申博sunbet网址